1
00:00:08,000 --> 00:00:10,119
Anteriormente en The Trigger...

2
00:00:10,960 --> 00:00:14,479
Para jugar en la Liga de Campeones,
Necesitamos vencer al Galatasaray.

3
00:00:14,600 --> 00:00:16,719
- La presión es enorme.
- La presión es el juego.

4
00:00:16,840 --> 00:00:18,479
¿Y si hay una búsqueda?

5
00:00:18,480 --> 00:00:23,479
Mucha gente quiere esta tierra.
Desarrolladores, instituciones...

6
00:00:23,560 --> 00:00:26,959
Si se pierden la Liga de Campeones,
Estarán en quiebra.

7
00:00:27,080 --> 00:00:29,759
Entonces puedes comprar el club.
y la tierra.

8
00:00:30,280 --> 00:00:31,879
- Renuncio.
- ¿Qué?

9
00:00:32,000 --> 00:00:34,879
El equipo no puede ganar a menos que yo vaya.

10
00:00:35,000 --> 00:00:38,519
El artículo muestra que es racista.
No puedes decir que no es verdad.

11
00:00:38,640 --> 00:00:42,399
- ¿Qué pasa con tu vida privada?
- Estoy divorciado.

12
00:00:43,240 --> 00:00:46,159
Tu reacción al ver a Marie
en ese programa

13
00:00:46,280 --> 00:00:48,599
es consistente
con trastorno de estrés postraumático.

14
00:00:48,720 --> 00:00:50,639
Te tomó bastante tiempo.

15
00:01:10,280 --> 00:01:12,359
No pude soportarlo más.

16
00:01:12,480 --> 00:01:14,999
Ir a trabajar era un infierno en la tierra.

17
00:01:15,880 --> 00:01:18,359
¿Trabajar conmigo fue un infierno en la tierra?

18
00:01:18,800 --> 00:01:20,399
Estaba sombrío.

19
00:01:21,040 --> 00:01:24,999
- La época era sombría.
- No más que cualquier otro.

20
00:01:25,120 --> 00:01:29,039
Solo necesitas ver lo positivo.
y no pudiste.

21
00:01:29,160 --> 00:01:31,559
Nunca fuiste muy bueno en la vida.

22
00:01:32,160 --> 00:01:34,439
Parece que eso no ha cambiado.

23
00:01:35,960 --> 00:01:38,239
No hubo ningún momento de iluminación.

24
00:01:38,360 --> 00:01:41,639
habías estado en el hospital
durante aproximadamente un mes.

25
00:01:41,760 --> 00:01:43,959
Y algo fue diferente.

26
00:01:44,080 --> 00:01:46,199
Empecé a sentirme mejor.

27
00:01:46,320 --> 00:01:49,039
yo estaba feliz
levantarse por la mañana.

28
00:01:49,160 --> 00:01:51,999
Quería reírme.
Me sentí bonita.

29
00:01:52,600 --> 00:01:57,359
Como un adolescente gótico
vestida de negro en la playa

30
00:01:57,480 --> 00:02:00,239
quien de repente
se despierta y dice “¡Mierda!

31
00:02:00,360 --> 00:02:03,759
"Hace calor afuera,
¿Por qué llevo esta basura?

32
00:02:03,880 --> 00:02:05,359
¿Ves?

33
00:02:07,000 --> 00:02:08,279
Continúe.

34
00:02:08,400 --> 00:02:13,479
Cuando me di cuenta me sentí mejor
porque no estaba pasando tiempo contigo,

35
00:02:13,920 --> 00:02:15,839
Me sentí un poco avergonzado.

36
00:02:17,120 --> 00:02:20,399
Pero como quieres honestidad,
No tan avergonzado.

37
00:02:21,040 --> 00:02:23,079
Ser feliz nunca está mal.

38
00:02:25,560 --> 00:02:29,839
Un año después, cuando saliste del hospital,
empezaste de nuevo.

39
00:02:29,960 --> 00:02:33,599
“Fin del mundo,
Se acerca el invierno, la guerra civil…”

40
00:02:33,720 --> 00:02:35,439
No dijiste nada.

41
00:02:36,200 --> 00:02:37,839
Sam...

42
00:02:38,160 --> 00:02:41,879
vagarías por las calles
y volver destrozado.

43
00:02:42,000 --> 00:02:45,799
Eras como un robot.
¿Cómo podría decírtelo?

44
00:02:47,880 --> 00:02:50,119
Entonces sí, se me acabó.

45
00:02:50,440 --> 00:02:52,119
Para protegerte.

46
00:02:52,240 --> 00:02:54,799
fui al campo
con Mathieu.

47
00:02:56,320 --> 00:02:59,119
¿Lo recuerdas?
Seguro que sí.

48
00:02:59,240 --> 00:03:04,239
Ese gran polvo de nuestro lugar de reunión.
Vivimos en una granja durante tres meses.

49
00:03:04,680 --> 00:03:08,679
Pero no se puede vivir de la polla
y queso de cabra para siempre.

50
00:03:09,200 --> 00:03:12,319
Te fuiste por cobardía,
no para protegerme.

51
00:03:14,200 --> 00:03:16,079
No es fácil de cuantificar.

52
00:03:16,200 --> 00:03:19,399
Digamos que el 70% para protegerte,
30% cobardía.

53
00:03:20,960 --> 00:03:25,079
Después de eso, escribí como fantasma
Memorias confesionales para imbéciles.

54
00:03:25,200 --> 00:03:28,679
Un ganador de la Academia Star
y un locutor de radio adolescente.

55
00:03:28,800 --> 00:03:30,199
Horrible.

56
00:03:30,640 --> 00:03:33,319
Las clases de actuación eran mi única alegría.

57
00:03:33,760 --> 00:03:38,199
Trabajé en un espectáculo unipersonal,
pero no sirvió de nada.

58
00:03:38,320 --> 00:03:40,719
Un izquierdista de clase media más

59
00:03:40,840 --> 00:03:44,519
con los mismos objetivos,
la derecha, los grandes jefes.

60
00:03:44,640 --> 00:03:49,279
Pero el contacto con el público...
No puedes imaginar la emoción.

61
00:03:50,000 --> 00:03:52,199
Los focos, el escenario...

62
00:03:52,320 --> 00:03:56,359
Incluso con sólo diez personas,
la adrenalina era una locura.

63
00:03:56,480 --> 00:03:57,639
Bien.

64
00:03:57,760 --> 00:04:01,119
entonces dijiste
"Oye, me voy a convertir en nazi".

65
00:04:02,520 --> 00:04:05,919
No.
En algún momento encontré mi personaje.

66
00:04:06,040 --> 00:04:08,959
La sexy y ruidosa
pelirroja reaccionaria.

67
00:04:09,400 --> 00:04:10,999
¡Ave María!

68
00:04:11,360 --> 00:04:14,759
¿Estás diciendo que es un acto?
No me jodas.

69
00:04:15,080 --> 00:04:20,159
Mira dónde estamos. Es un espectáculo.
Un espectáculo sintonizado para un público determinado.

70
00:04:20,280 --> 00:04:22,159
Es un segmento de mercado.

71
00:04:22,280 --> 00:04:26,319
- La izquierda también lo hace.
- Creen en lo que dicen.

72
00:04:26,640 --> 00:04:31,239
Para un artista, inevitablemente hay
algunos de ustedes en sus personajes.

73
00:04:31,360 --> 00:04:34,719
Pero los ideales vienen en segundo lugar.
Me gusta lo que vende.

74
00:04:35,920 --> 00:04:39,599
No creo una palabra.
Quieres poder.

75
00:04:40,640 --> 00:04:44,039
¿Cuatro horas de sueño por una miseria?
No, gracias.

76
00:04:44,200 --> 00:04:48,479
Quieres poder.
Y prenderías fuego a la sociedad para conseguirlo.

77
00:04:48,600 --> 00:04:50,519
De lo contrario.

78
00:04:50,640 --> 00:04:52,959
Canalizo su violencia.

79
00:04:53,080 --> 00:04:55,839
Como usar máscaras de fiesta
para desahogarse.

80
00:04:55,960 --> 00:05:00,279
Mi programa es un lugar para desahogarse.
Debería ser deducible de impuestos.

81
00:05:01,560 --> 00:05:05,839
- ¿Y nuestras encuestas?
- ¡Buenas y viejas encuestas cualitativas!

82
00:05:06,280 --> 00:05:08,479
¿Qué se supone que significa eso?

83
00:05:09,040 --> 00:05:10,719
Estaban equivocados.

84
00:05:11,200 --> 00:05:14,599
Lo comprobamos.
Primero hablaste de la guerra civil.

85
00:05:17,560 --> 00:05:20,319
Eso fue antes de los ataques del Bataclan.

86
00:05:21,720 --> 00:05:24,799
¿Qué pasó después?
Nada.

87
00:05:25,240 --> 00:05:28,319
La guerra civil no estalló
y nunca lo haré.

88
00:05:28,440 --> 00:05:32,279
La gente es cobardes.
No arriesgarán sus vidas.

89
00:05:32,960 --> 00:05:35,119
¿Y guerra civil con qué?

90
00:05:35,240 --> 00:05:39,759
No tenemos armas en Francia.
Para una guerra civil, se necesitan armas.

91
00:05:39,880 --> 00:05:44,559
A los franceses les encanta insultarse
de forma anónima en Facebook.

92
00:05:45,040 --> 00:05:48,599
Pero luego regresan
a su sofá y a sus programas de televisión.

93
00:05:49,480 --> 00:05:51,359
Las personas son consumidores.

94
00:05:51,480 --> 00:05:55,839
Quieren un frigorífico con máquina de hielo,
vino rosado y una nueva barbacoa.

95
00:05:56,360 --> 00:06:00,639
Investigación cualitativa
es enteramente una interpretación de los datos.

96
00:06:00,760 --> 00:06:05,079
El estado de ánimo del analista
se refleja automáticamente.

97
00:06:07,480 --> 00:06:10,959
Tus encuestas
contiene toda tu personalidad.

98
00:06:11,080 --> 00:06:15,839
Tu pesimismo, tu oscuridad,
tu fatalidad, tu paranoia.

99
00:06:15,960 --> 00:06:20,119
El problema no es mi programa.
o la época o la opinión pública.

100
00:06:20,240 --> 00:06:21,839
Eres tú, Sam.

101
00:06:25,160 --> 00:06:28,599
- Marie, llamada de dos minutos.
- ¿Oírlos?

102
00:07:20,080 --> 00:07:23,279
EL GATILLO

103
00:08:09,240 --> 00:08:13,279
Es difícil, pero bueno.
Te enfrentaste a tu fantasma.

104
00:08:13,600 --> 00:08:17,919
Ya conoces su juego.
Ella es un producto narcisista de la época.

105
00:08:18,040 --> 00:08:20,959
- Preferible a Trump...
- Ella tiene razón.

106
00:08:24,720 --> 00:08:26,359
Es paranoia.

107
00:08:28,160 --> 00:08:29,919
Estoy enfermo, Tristán.

108
00:08:31,320 --> 00:08:32,999
Muy enfermo.

109
00:09:07,320 --> 00:09:11,399
Guillaume. ¿Tienes un minuto?
Escuche aquí...

110
00:09:11,520 --> 00:09:13,679
Puedes hacerlo, Guillaume.

111
00:09:13,800 --> 00:09:16,359
Lo harás.
Lo lograrás.

112
00:09:16,480 --> 00:09:18,879
Te clasificarás para la Liga.

113
00:09:19,000 --> 00:09:22,119
Ya conoces a los chicos.
Ya conoces los planes de juego.

114
00:09:22,240 --> 00:09:26,319
Eras mi asistente.
Conoces el trabajo, tienes esto.

115
00:09:26,440 --> 00:09:28,679
Eso espero.
Gracias Pascal.

116
00:09:28,800 --> 00:09:32,879
¿Tienes tu alineación inicial?
Estaba viendo el Galatasaray.

117
00:09:33,000 --> 00:09:36,839
Cuando juegan en grandes clubes,
se agrupan en el centro.

118
00:09:36,960 --> 00:09:39,399
Hay que poner a Fode en el mediocampo.

119
00:09:39,520 --> 00:09:43,799
Jugando caja a caja.
Bien protegido por nuestra línea de tres.

120
00:09:43,920 --> 00:09:46,679
Y por dos chicos
quienes hacen el trabajo sucio.

121
00:09:46,800 --> 00:09:48,559
Bien, lo tengo.

122
00:09:48,680 --> 00:09:51,839
y cuidado
para su lateral derecho.

123
00:09:51,960 --> 00:09:54,559
Él siempre se cuela...

124
00:09:54,680 --> 00:09:58,079
- Necesitas un izquierdista luchador.

125
00:09:58,200 --> 00:10:01,959
- Por ejemplo, Joncour.
- Tengo que irme, Pascal.

126
00:10:07,160 --> 00:10:11,119
Una semana, muchachos.
Una semana antes del Galatasaray.

127
00:10:11,960 --> 00:10:14,719
Para avanzar,
tenemos que vencerlos.

128
00:10:14,840 --> 00:10:16,879
Somos mejores técnicamente

129
00:10:17,000 --> 00:10:20,319
pero la mentalidad
hace la diferencia.

130
00:10:20,440 --> 00:10:23,719
Y ahora mismo
eres el centro de atención.

131
00:10:23,840 --> 00:10:27,679
La prensa, las polémicas...
Te desconcierta.

132
00:10:28,560 --> 00:10:30,959
Necesitas aclarar tus mentes.

133
00:10:31,080 --> 00:10:33,079
Este es un nuevo comienzo.

134
00:10:33,200 --> 00:10:37,679
Concéntrate en el partido.
Bien, ejercicios por posiciones.

135
00:10:37,800 --> 00:10:39,319
Lleva un chaleco.

136
00:10:39,440 --> 00:10:43,439
Defensores, amarillo.
Centrocampistas, azul. Delanteros, verdes.

137
00:10:45,040 --> 00:10:47,519
No, Fode.
Adelante.

138
00:10:48,200 --> 00:10:52,039
Dije un nuevo comienzo.
¡Un nuevo comienzo!

139
00:10:54,080 --> 00:10:56,359
¡Quiero ver pases perfectos!

140
00:10:57,560 --> 00:11:00,359
Sigue moviéndote y ofrece soluciones.

141
00:12:13,680 --> 00:12:17,559
¿Adán mencionó volver a casa?

142
00:12:17,680 --> 00:12:19,559
Él no quiere hablar.

143
00:12:20,720 --> 00:12:22,959
Pero él quiere quedarse conmigo.

144
00:12:23,560 --> 00:12:26,399
le diré
él no tiene otra opción.

145
00:12:26,920 --> 00:12:30,999
- No, no lo obligues.
- Oye, la decisión no es suya.

146
00:12:31,560 --> 00:12:35,679
Tiene doce años.
Y tengo muchas cosas que hacer.

147
00:12:35,800 --> 00:12:40,719
- Él te necesita ahora mismo, Michael.
- Él también necesita a su mamá.

148
00:12:42,600 --> 00:12:46,319
- ¿Estás ahí todavía?
- ¿Puedo hacerte una pregunta?

149
00:12:46,440 --> 00:12:49,199
- Por supuesto.
- ¿Por qué me dejaste?

150
00:12:49,320 --> 00:12:54,359
- ¡Qué pregunta! No estaba funcionando.

151
00:12:54,480 --> 00:12:57,639
¿Por qué?
No hay un “por qué”, fue...

152
00:12:57,760 --> 00:13:00,319
Por supuesto que sí, se honesto.

153
00:13:01,680 --> 00:13:03,239
No sé.

154
00:13:03,360 --> 00:13:06,759
En un momento, en casa...
no estaba funcionando.

155
00:13:06,880 --> 00:13:10,319
Tu eras...
Sabes a qué me refiero, ¿verdad?

156
00:13:10,440 --> 00:13:11,479
No.

157
00:13:11,920 --> 00:13:14,919
Sam, te volverías un poco sombrío.

158
00:13:15,040 --> 00:13:18,199
Pero eso fue hace mucho tiempo.
No significa...

159
00:13:18,880 --> 00:13:20,559
Gracias, miguel.

160
00:13:33,440 --> 00:13:36,559
Hemos entendido que estás contento,
Señor diputado.

161
00:13:36,680 --> 00:13:40,599
Pero un allanamiento en Racing Club
una semana antes de un partido clave,

162
00:13:40,720 --> 00:13:42,799
¿No es ese un trato sesgado?

163
00:13:42,920 --> 00:13:45,159
No, no es un trato sesgado.

164
00:13:45,280 --> 00:13:49,239
En una consulta,
Se registran las oficinas del empleador.

165
00:13:49,240 --> 00:13:52,359
La ley no sigue agendas deportivas.

166
00:13:52,480 --> 00:13:55,639
fui criticado
cuando presenté cargos.

167
00:13:55,760 --> 00:13:58,879
Pero la audiencia del señor Thiam
demostró que tenía razón.

168
00:13:59,000 --> 00:14:03,359
Y no apareció solo.
Veamos las imágenes.

169
00:14:03,480 --> 00:14:06,559
Ahí tienes.
Aquí, con Kenza Chelbi.

170
00:14:06,680 --> 00:14:09,159
Su hobby es insultar a Francia.

171
00:14:09,280 --> 00:14:12,239
Al aparecer con ella,
El señor Thiam nos muestra

172
00:14:12,360 --> 00:14:15,959
que el golpe a su entrenador
Fue un acto de racismo.

173
00:14:16,080 --> 00:14:18,679
Es un activista político.

174
00:14:18,800 --> 00:14:24,199
Un activista político antifrancés,
un separatista, un indigenista.

175
00:14:24,320 --> 00:14:26,119
Así que para mí...

176
00:14:31,080 --> 00:14:35,039
Deberíamos haber llamado a la policía.
Lo siento, es mi culpa.

177
00:14:35,200 --> 00:14:38,159
- Tenía miedo.
- ¿Estás bromeando?

178
00:14:38,720 --> 00:14:43,279
Desde el principio,
Ha sido culpa mía, no tuya.

179
00:14:44,920 --> 00:14:47,879
- Saldremos de esto.
- ¿Cómo?

180
00:14:49,960 --> 00:14:51,879
Kenza quiere verme.

181
00:14:52,000 --> 00:14:56,479
Le diré que de ahora en adelante
Sólo hablo de fútbol.

182
00:14:56,600 --> 00:15:01,079
Puedo conseguir una transferencia.
Iremos a Inglaterra o a algún lugar soleado.

183
00:15:01,200 --> 00:15:02,719
Nos iremos.

184
00:15:04,320 --> 00:15:06,039
¿Confías en mí?

185
00:15:13,440 --> 00:15:16,559
- Te amo.
- Yo también te amo, cariño.

186
00:15:20,000 --> 00:15:23,239
Te llamó indigenista.
¿Qué es eso?

187
00:15:23,680 --> 00:15:25,199
Ni idea.

188
00:16:10,760 --> 00:16:14,439
Los indigenistas comparan el estatus
de negros y árabes

189
00:16:14,560 --> 00:16:16,759
con el de la época colonial.

190
00:16:18,080 --> 00:16:19,119
¿Y?

191
00:16:19,240 --> 00:16:22,759
Consideran la comparación
Un insulto a Francia.

192
00:16:22,880 --> 00:16:27,079
Pero para ellos, ser negro o árabe
Es un insulto a Francia.

193
00:16:30,600 --> 00:16:34,039
- Casi llegamos.
- Nada de periodistas, ¿verdad?

194
00:16:34,160 --> 00:16:37,759
Relájate, no te verán
con el malvado indigenista.

195
00:16:37,880 --> 00:16:40,439
No es eso, pero no es fácil.

196
00:16:40,560 --> 00:16:45,319
- No soy ningún activista.
- Ya te lo dije, la búsqueda era por espectáculo.

197
00:16:45,440 --> 00:16:48,399
Están entrando en pánico por Terret.

198
00:16:48,520 --> 00:16:52,159
- ¿“Ellos” quiénes?
- Los que tienen privilegios que perder.

199
00:16:52,280 --> 00:16:55,639
Principalmente, hombres blancos de 50 años.
con activos grasos.

200
00:16:57,880 --> 00:17:02,879
¿Listo para el gran juego?
La radio dijo que estás jugando hacia adelante.

201
00:17:03,000 --> 00:17:04,679
Así lo escucho.

202
00:17:26,920 --> 00:17:28,039
Mierda.

203
00:17:30,800 --> 00:17:33,759
Los niños locales lo lograron.
¿Verás?

204
00:17:33,880 --> 00:17:35,879
Vale la pena luchar.

205
00:17:36,520 --> 00:17:38,719
Mira a tu nuevo entrenador.

206
00:17:38,840 --> 00:17:42,759
el entendio que
Poner a los negros en el centro del campo era racista.

207
00:17:42,880 --> 00:17:44,919
O simplemente se asustó.

208
00:17:45,680 --> 00:17:49,839
Pero para ti es lo mismo.
Te deshaces de tus cadenas.

209
00:17:51,920 --> 00:17:54,759
Fútbol y activismo
no son distintos.

210
00:17:56,000 --> 00:17:57,999
Todo es político.

211
00:17:58,120 --> 00:17:59,599
Todo.

212
00:18:00,520 --> 00:18:02,159
Me encanta este.

213
00:18:03,320 --> 00:18:05,039
¿Qué es tan gracioso?

214
00:18:05,160 --> 00:18:07,999
Es un desafío de TikTok.
Gracioso.

215
00:18:08,440 --> 00:18:12,959
Kinsky quiere el derecho a portar armas
¡Para luchar contra el racismo contra los blancos!

216
00:18:13,080 --> 00:18:15,199
Ahora está siendo demolida.

217
00:18:15,520 --> 00:18:18,399
- ¿Ella quiere qué?
- El derecho a portar armas.

218
00:18:18,520 --> 00:18:21,839
- De ninguna manera.
- Espera, aquí tienes un ganador.

219
00:18:21,960 --> 00:18:24,039
¿50 y sin AK? ¡Perdedor!

220
00:18:24,160 --> 00:18:28,159
- Vuelve a TikTok.
- Ya sabes... ¡Mira eso!

221
00:18:28,280 --> 00:18:31,159
Mierda.
Ella está recibiendo una paliza.

222
00:18:44,680 --> 00:18:46,559
¿Cómo estás, cariño?

223
00:18:46,680 --> 00:18:48,479
Que tenga un lindo día.

224
00:18:48,600 --> 00:18:51,159
Buenas noches, cariño.

225
00:19:12,880 --> 00:19:15,359
ella esta muerta

226
00:19:24,680 --> 00:19:27,919
Marie Kinsky se pega un tiro en el pie

227
00:19:49,840 --> 00:19:52,439
Algunos irrumpen en vuestras casas por la noche

228
00:19:53,080 --> 00:19:55,679
y te golpearán por tus ahorros.

229
00:20:00,120 --> 00:20:02,679
Algunos te atrapan en el transporte público.

230
00:20:03,960 --> 00:20:06,159
Acosadores, manoseadores,

231
00:20:06,280 --> 00:20:08,119
violadores.

232
00:20:09,520 --> 00:20:14,599
Hay zombies en el crack.
que te siguen en los parques con cuchillos.

233
00:20:16,560 --> 00:20:20,559
Ladrones que roban,
que aterrorizan a tus hijos

234
00:20:20,680 --> 00:20:22,719
y barrios enteros.

235
00:20:23,160 --> 00:20:26,759
Traficantes de scooters,
coches y relojes de pulsera

236
00:20:26,880 --> 00:20:30,399
atacarte violentamente
a plena luz del día.

237
00:20:31,400 --> 00:20:33,039
y algunos

238
00:20:33,160 --> 00:20:35,919
simplemente porque encontraste su mirada,

239
00:20:37,320 --> 00:20:39,839
porque eres un toubab sucio,

240
00:20:41,440 --> 00:20:45,199
atacaros y asesinaros como salvajes.

241
00:20:54,760 --> 00:20:56,679
Efectivo, ¿eh?

242
00:21:00,800 --> 00:21:03,239
No te preocupes, son sólo espacios en blanco.

243
00:21:07,560 --> 00:21:11,279
En el 92% de los casos,
no hay necesidad de disparar.

244
00:21:11,400 --> 00:21:15,039
Simplemente mostrando un arma de fuego.
ahuyenta a tu atacante.

245
00:21:15,480 --> 00:21:17,399
Esas son las estadísticas.

246
00:21:20,240 --> 00:21:22,399
Estás más callado que de costumbre.

247
00:21:22,880 --> 00:21:24,559
¿Qué está sucediendo?

248
00:21:25,360 --> 00:21:27,399
¡Oh, no!
El hombre de azul...

249
00:21:27,520 --> 00:21:29,439
¿Te sorprendí?

250
00:21:29,560 --> 00:21:32,679
Pero dame un minuto para explicarte.

251
00:21:32,800 --> 00:21:36,399
¿Por qué el derecho a portar armas?
es la mejor solución.

252
00:21:36,840 --> 00:21:40,239
no podemos tener
un policía por cada ciudadano.

253
00:21:40,960 --> 00:21:43,719
O necesitarías
pagar muchos más impuestos.

254
00:21:43,840 --> 00:21:46,359
Y cuando digo mucho,
Me refiero a muchos.

255
00:21:47,000 --> 00:21:50,199
- ¿Quieres pagar más?
- No.

256
00:21:50,920 --> 00:21:54,519
No lo creo.
Yo tampoco.

257
00:22:00,400 --> 00:22:03,239
La marca registrada de Kinsky es la provocación.

258
00:22:03,360 --> 00:22:05,559
Siempre subiendo un nivel.

259
00:22:06,160 --> 00:22:08,879
Así que finalmente se equivocó.

260
00:22:09,680 --> 00:22:13,679
Mira cómo Internet la hace trizas
y regocíjate.

261
00:22:13,800 --> 00:22:16,199
¿Y si no fuera un error?

262
00:22:16,640 --> 00:22:20,599
- ¿Y si fuera Overton? ¿Recordar?
- ¿Disculpe?

263
00:22:20,720 --> 00:22:22,519
La ventana de Overton.

264
00:22:30,040 --> 00:22:35,479
Las ideas que el público
está dispuesto a considerar y aceptar.

265
00:22:35,600 --> 00:22:37,759
Evidentemente hay niveles.

266
00:22:38,440 --> 00:22:40,999
Una idea puede ser “radical”,

267
00:22:43,160 --> 00:22:44,999
“aceptable”,

268
00:22:46,400 --> 00:22:48,079
"razonable",

269
00:22:51,680 --> 00:22:53,239
o “populares”.

270
00:22:53,360 --> 00:22:57,279
Y cuando llegue al fondo,
se convierte en ley.

271
00:22:57,400 --> 00:22:59,639
Todo lo que está afuera es tabú.

272
00:23:01,600 --> 00:23:04,719
- Impensable.
- Los brazos no están dentro.

273
00:23:04,840 --> 00:23:07,959
Esa es su estrategia.
Amplia la ventana.

274
00:23:08,080 --> 00:23:11,199
- Tráelo adentro.
- Ella parecía enojada.

275
00:23:11,320 --> 00:23:14,639
Nadie quiere asesinatos en masa
como en Estados Unidos.

276
00:23:14,760 --> 00:23:17,199
- ¿Qué pasa con el canibalismo?
- ¿Qué?

277
00:23:17,320 --> 00:23:20,839
- Canibalismo. ¿Eres anti?
- Por supuesto.

278
00:23:20,960 --> 00:23:25,119
Es tabú. Pero imagina una hambruna
y encuentras un cadáver.

279
00:23:25,240 --> 00:23:28,719
- Tendrías que comer carne humana.
- Eso es asqueroso.

280
00:23:28,840 --> 00:23:31,599
Si no matas a nadie
y es para sobrevivir

281
00:23:31,720 --> 00:23:34,679
está justificado,
el ángulo moral cambia.

282
00:23:34,800 --> 00:23:37,439
- Eso es...
- Ya no es un tabú.

283
00:23:37,560 --> 00:23:40,359
Cambios “impensables”.
La ventana crece.

284
00:23:40,480 --> 00:23:42,759
Lanzas una idea inadmisible

285
00:23:43,380 --> 00:23:46,319
y las ideas radicales parecen
más aceptable.

286
00:23:46,340 --> 00:23:49,979
Marie quiere armas para todos.
¡Inconcebible!

287
00:23:50,200 --> 00:23:54,839
Así que lo templamos con borrón y cuenta nueva
y evaluación psicológica.

288
00:23:54,960 --> 00:23:58,879
Y todo cambia.
Pasamos del tabú a lo radical.

289
00:23:59,000 --> 00:24:02,559
Y continúa bajando la escalera
hasta que sea ley.

290
00:24:02,680 --> 00:24:04,719
¿Qué opinas?

291
00:24:04,840 --> 00:24:07,679
- ¿Pero por qué?
- Provocar una guerra civil.

292
00:24:07,800 --> 00:24:11,159
- Incluso me lo dijo.
- ¿Ella dijo eso?

293
00:24:11,280 --> 00:24:15,119
Que si el Bataclan no provocó una,
nada lo haría.

294
00:24:15,240 --> 00:24:18,879
- Tiene sentido.
- Dijo que una guerra civil necesitaba armas.

295
00:24:19,200 --> 00:24:22,319
Ese es el eslabón perdido.
Estoy tan enojado conmigo mismo.

296
00:24:22,440 --> 00:24:25,039
Mi trabajo fue parcial
¿por paranoia?

297
00:24:25,160 --> 00:24:29,119
Caí en su trampa.
Ella quería que me riera de nuevo.

298
00:24:31,640 --> 00:24:33,839
¿Crees que estoy loco?

299
00:24:33,960 --> 00:24:36,599
No, pero me había olvidado de Overton.

300
00:24:36,720 --> 00:24:40,279
Necesito integrar el concepto.
Es enorme.

301
00:24:41,160 --> 00:24:42,479
¿Y?

302
00:24:45,400 --> 00:24:47,559
No digo que estés equivocado.

303
00:24:47,680 --> 00:24:52,919
Pero cuando un viejo enemigo es destruido,
lleva tiempo darse cuenta.

304
00:24:53,040 --> 00:24:56,119
Creemos que están fingiendo la muerte.
o lo que sea.

305
00:24:56,240 --> 00:24:58,879
El miedo a ganar es común.

306
00:25:00,520 --> 00:25:04,639
Tu reencuentro fue tan violento,
es normal que estés conmocionado.

307
00:25:04,760 --> 00:25:06,239
Sí, tal vez.

308
00:25:07,040 --> 00:25:08,239
Sam...

309
00:25:09,040 --> 00:25:10,639
Ella está muerta.

310
00:25:10,760 --> 00:25:12,199
Honestamente.

311
00:25:13,640 --> 00:25:16,439
¿Bueno?
Créame, ella está muerta.

312
00:25:23,440 --> 00:25:26,759
Los límites más externos

313
00:25:29,760 --> 00:25:32,799
Joder, es medianoche.
¿Dónde está ese artículo?

314
00:25:32,920 --> 00:25:35,079
Apuesto a que podría escribirlo yo mismo.

315
00:25:35,200 --> 00:25:39,279
“Tormenta en Racing
tras registro durante la investigación del Fode.

316
00:25:39,400 --> 00:25:41,679
“¡Dios mío, estamos tan sorprendidos!

317
00:25:41,800 --> 00:25:44,319
"Y justo antes del Galatasaray".

318
00:25:44,640 --> 00:25:46,999
Y afirman respaldar a los clubes franceses.

319
00:25:47,120 --> 00:25:49,119
Un montón de imbéciles.

320
00:25:50,840 --> 00:25:52,119
¡Aquí!

321
00:25:55,800 --> 00:25:56,839
¿Qué?

322
00:25:56,960 --> 00:25:59,759
“La información exclusiva dice
si Racing pierde,

323
00:25:59,880 --> 00:26:03,119
“el club será vendido
para escapar de la quiebra.

324
00:26:03,440 --> 00:26:07,079
- “El señor Marens quizás estuvo sólo un corto...”
- Puedo leer.

325
00:26:08,600 --> 00:26:13,319
Ese buitre nos quiere despistar
y cómpranos.

326
00:26:13,440 --> 00:26:15,039
Pedazo de mierda.

327
00:26:15,960 --> 00:26:17,879
Pedazo de mierda.

328
00:26:20,480 --> 00:26:23,999
La investigación cuantitativa no es lo mío,
pero tu...

329
00:26:24,120 --> 00:26:25,639
Gracias.

330
00:26:26,880 --> 00:26:29,959
Eres la excepción
eso prueba la regla.

331
00:26:30,080 --> 00:26:32,399
¿Qué necesitas?

332
00:26:32,520 --> 00:26:37,159
Una pregunta con un panel
de al menos 5000 y es urgente.

333
00:26:37,280 --> 00:26:41,359
- Una muestra grande. ¿Cuál es la pregunta?
- La idea de Kinsky.

334
00:26:41,480 --> 00:26:46,599
- El derecho a portar armas.
- Sé la respuesta, 80% en contra.

335
00:26:46,720 --> 00:26:50,759
- Necesito una cualitativa también.
- ¿Quieres una cualitativa?

336
00:26:50,880 --> 00:26:53,159
Digamos que estoy nevado.

337
00:26:53,280 --> 00:26:56,159
En ese caso, haremos nuestro mejor esfuerzo.

338
00:26:56,280 --> 00:26:59,119
Te llamaré cuando tenga los resultados.

339
00:26:59,240 --> 00:27:02,879
- Llama a Tristan, es su expediente.
- Está bien, está bien.

340
00:27:03,000 --> 00:27:04,279
Gracias.

341
00:27:09,080 --> 00:27:13,959
- Si los bancos nos apoyan...
- Están en mi espalda desde las 9 a.m.

342
00:27:14,080 --> 00:27:18,239
El agente de Mourad.
quiere aceptar la oferta de Mónaco.

343
00:27:18,360 --> 00:27:22,119
No vendemos nada.
Ganamos al Galatasaray, fin de la historia.

344
00:27:24,560 --> 00:27:26,479
¿Podemos hablar un minuto?

345
00:27:31,160 --> 00:27:35,079
Francois, ahora es el momento
para negociar la venta del club.

346
00:27:35,200 --> 00:27:36,319
No.

347
00:27:36,440 --> 00:27:39,919
es la peor condicion
para preparar un partido.

348
00:27:40,040 --> 00:27:43,839
Amo mi club.
Vernay sólo quiere la propiedad.

349
00:27:43,960 --> 00:27:46,399
Él lo mataría.
Tenemos que ganar.

350
00:27:46,520 --> 00:27:50,879
- ¿Por qué hacer su movimiento ahora?
- No soy estúpido. Para hacernos perder.

351
00:27:51,000 --> 00:27:54,159
No me parece.
Y tampoco soy estúpido.

352
00:27:54,280 --> 00:27:58,359
- ¿Cuáles son tus posibilidades de ganar?

353
00:27:58,480 --> 00:28:02,399
- No sé. 10 o 20% máx.
- 10 o 20 no es cero.

354
00:28:02,520 --> 00:28:06,839
Estás de acuerdo, aún puedes ganar.
La incertidumbre del deporte.

355
00:28:06,960 --> 00:28:09,119
Un palo, un penalti...

356
00:28:09,880 --> 00:28:14,919
Los tipos como Vernay odian la incertidumbre.
Quiere eliminar los riesgos.

357
00:28:15,040 --> 00:28:17,719
Por eso les contó la historia.

358
00:28:17,840 --> 00:28:21,279
Es una invitación.
Quiere negociar ahora.

359
00:28:21,400 --> 00:28:24,519
Negociar ahora le cuesta más.

360
00:28:24,640 --> 00:28:27,799
Considerando su fortuna,
a él no le importa.

361
00:28:29,400 --> 00:28:33,999
- Creo que te daría un buen precio.
- No hay buen precio.

362
00:28:35,680 --> 00:28:40,439
- ¿Por qué Sam no está aquí?
- Sam está en un caso importante.

363
00:28:40,560 --> 00:28:43,759
- ¿Más importante que Racing?
- Por supuesto que no.

364
00:28:43,880 --> 00:28:46,039
Le informo dos veces al día.

365
00:28:48,000 --> 00:28:52,599
Si tu única estrategia es ganar,
Sam no es un gran delantero.

366
00:28:54,200 --> 00:28:55,679
Quiero a Sam.

367
00:28:58,400 --> 00:29:01,879
Necesito una explicación.
No entiendo.

368
00:29:02,000 --> 00:29:05,287
querias marens
vender antes del partido?

369
00:29:05,370 --> 00:29:06,439
¿Por qué no?

370
00:29:06,560 --> 00:29:12,119
Invirtió 60 millones
por amor al fútbol. Un juguete caro.

371
00:29:12,240 --> 00:29:15,159
Mientras su juguete funcione,
él se lo quedará.

372
00:29:15,280 --> 00:29:18,759
deberías haber esperado
para revelar tu mano.

373
00:29:18,880 --> 00:29:23,119
Habrías sido el salvador del club,
no un buitre ansioso.

374
00:29:23,240 --> 00:29:25,959
Pero no soy la fuente de la filtración.

375
00:29:32,280 --> 00:29:37,439
Esas son noticias maravillosas.
Se pasa de “culpable” a “víctima”.

376
00:29:37,560 --> 00:29:43,319
Ahora eres uno de los franceses pobres.
quién debe vender lo que más ama.

377
00:29:43,440 --> 00:29:47,559
- Es fabuloso.
- Si perdemos, necesito encontrar 30 millones.

378
00:29:47,680 --> 00:29:51,039
- Es factible.
- Soy menos optimista que tú.

379
00:29:51,160 --> 00:29:53,919
Yo, ¿optimista? Esa es la primera vez.

380
00:29:55,000 --> 00:29:58,279
Cuando cenamos,
Me hablaste de un libro.

381
00:29:58,400 --> 00:30:00,439
Fever Pitch de Nick Hornby.

382
00:30:00,560 --> 00:30:04,559
Dijiste que el chico
que dedicó su vida al Arsenal

383
00:30:04,680 --> 00:30:06,519
Estabas con Racing.

384
00:30:06,640 --> 00:30:08,079
Fui yo.

385
00:30:08,200 --> 00:30:10,959
- ¿Realmente amas esta vida?
- Sí.

386
00:30:11,080 --> 00:30:14,799
No preferirías zarpar
con 50 millones de euros,

387
00:30:14,920 --> 00:30:18,479
libre de periodistas
y la Comisión de Finanzas?

388
00:30:18,600 --> 00:30:20,359
Es una tontería, pero no.

389
00:30:20,480 --> 00:30:23,879
Y para mantener tu vida,
¿Compartirías el poder?

390
00:30:24,320 --> 00:30:25,759
¿Qué poder?

391
00:30:25,880 --> 00:30:28,799
Todo.
Traspasos, inversores...

392
00:30:28,920 --> 00:30:31,559
No, no compartiré nada con Vernay.

393
00:30:31,680 --> 00:30:34,639
- Vernay no, los jardineros.
- ¿Jardineros?

394
00:30:34,760 --> 00:30:38,639
Jardineros, simpatizantes,
secretarias, jugadores, patrocinadores.

395
00:30:38,760 --> 00:30:40,959
¿Hacer del Racing una cooperativa?

396
00:30:41,720 --> 00:30:44,679
- ¿No es maravilloso?
- No estoy tan seguro.

397
00:30:44,800 --> 00:30:47,239
Les contarás una historia de ensueño.

398
00:30:47,360 --> 00:30:52,079
Una cooperativa democrática
Unidos por el amor al fútbol.

399
00:30:52,080 --> 00:30:56,559
está luchando por sobrevivir contra
el buitre capitalista Vernay.

400
00:30:56,680 --> 00:30:59,839
Modelos opuestos, David y Goliat.

401
00:30:59,960 --> 00:31:01,839
A Francia le encantará.

402
00:31:02,280 --> 00:31:03,919
No estoy tan seguro.

403
00:31:05,640 --> 00:31:07,839
¿Sabes a quién me recuerdas?

404
00:31:07,960 --> 00:31:13,759
Un adolescente gótico en la playa.
Ponte en movimiento o será una depresión segura.

405
00:31:13,880 --> 00:31:15,439
Así es.

406
00:31:15,920 --> 00:31:18,319
Bien, veamos las cifras.

407
00:31:18,440 --> 00:31:23,199
Digamos que dejo que los seguidores compren el club.
Racing tiene 25.000 socios.

408
00:31:23,320 --> 00:31:27,319
Si fijamos la membresía en 50 euros,
eso hace un millón.

409
00:31:27,960 --> 00:31:32,799
- Nos faltan diez millones.
- Estás pensando en un plan de adquisición.

410
00:31:32,920 --> 00:31:36,759
Ves una hoja de cálculo de Excel.
con columnas de figuras.

411
00:31:36,880 --> 00:31:39,279
No es divertido, carece de atractivo sexual.

412
00:31:40,280 --> 00:31:43,559
Tú no, Francois, Excel.

413
00:31:43,680 --> 00:31:47,319
- No te preocupes.
- No digo que seas sexy.

414
00:31:47,440 --> 00:31:49,199
- Lo entiendo.
- Bueno.

415
00:31:49,800 --> 00:31:53,839
Tu fuerza es la historia del sueño.
David y Goliat.

416
00:31:54,280 --> 00:31:56,679
Ésa es su movilización popular.

417
00:31:56,800 --> 00:32:01,519
Cuanto más democrático seas,
más apoyo encontrarás.

418
00:32:01,640 --> 00:32:06,199
Inversores, municipios y patrocinadores
querrá unirse.

419
00:32:06,320 --> 00:32:10,399
El club será un símbolo de unión,
un club de resiliencia.

420
00:32:11,080 --> 00:32:13,399
Como los corintios.

421
00:32:13,520 --> 00:32:17,359
El club de fútbol Sao Paulo en Brasil
a principios de los 80.

422
00:32:17,480 --> 00:32:22,319
Completamente autónomo.
Se la llamó “democracia corinthiana”.

423
00:32:22,440 --> 00:32:26,719
Los jugadores votaron por todo.
De la estrategia a los salarios.

424
00:32:26,840 --> 00:32:30,959
exactamente lo contrario
a la dictadura militar en el poder.

425
00:32:31,640 --> 00:32:35,679
Personas identificadas.
Hubo una oleada de apoyo.

426
00:32:35,800 --> 00:32:39,799
Incluso se dice que
Derribaron la dictadura.

427
00:32:39,920 --> 00:32:43,199
En la cancha,
Fue pura alegría y felicidad.

428
00:32:44,560 --> 00:32:47,839
Zé María, Walter Casagrande,
Vladimir...

429
00:32:47,960 --> 00:32:52,999
Y Sócrates. Una mente asombrosa.
El tipo era médico.

430
00:32:53,120 --> 00:32:56,159
Se parecía al Che Guevara.
con viruela.

431
00:32:56,280 --> 00:32:58,639
Podía marcar y dar asistencias.

432
00:32:59,520 --> 00:33:03,279
Sócrates, el mejor.
Fue un sueño, otra época.

433
00:33:03,400 --> 00:33:07,239
Sí, pero esa es la lucha.
Era contra era.

434
00:33:07,680 --> 00:33:10,519
Pero Fode y el equipo
pertenecen a los suyos.

435
00:33:10,640 --> 00:33:16,079
David y Goliat y las cooperativas
están a años luz de su realidad.

436
00:33:16,200 --> 00:33:18,719
Pero estarán entusiasmados el miércoles.

437
00:33:18,840 --> 00:33:23,199
El artículo los cabreó.
Preferirían morir en el campo.

438
00:33:23,320 --> 00:33:28,599
Lo que está en juego se juega en el campo.
Podría generar 30 millones en 90 minutos.

439
00:33:28,720 --> 00:33:31,479
- ¡30 millones!
- Francois, quise decir...

440
00:33:31,600 --> 00:33:34,799
No, gracias.
Honestamente, esto realmente ayudó.

441
00:33:34,920 --> 00:33:36,239
Gracias.

442
00:33:37,360 --> 00:33:38,919
tu vienes

443
00:33:39,920 --> 00:33:42,479
Esta noche es la gran noche de Racing.

444
00:33:42,600 --> 00:33:46,319
El club tiene su eliminatoria
para la Liga de Campeones.

445
00:33:46,440 --> 00:33:49,919
Este juego es realmente
un “partido eliminatorio”.

446
00:33:49,960 --> 00:33:54,679
Por esta noche el club está peleando
ambos para ganar la liga de campeones

447
00:33:54,800 --> 00:33:57,679
y para salvar a su jefe,
Francois Marens.

448
00:34:19,000 --> 00:34:21,399
CLUB DE CARRERAS DE PARÍS

449
00:34:26,680 --> 00:34:31,119
Hola Tristán.
Tengo los resultados de tu encuesta.

450
00:34:31,440 --> 00:34:34,399
El estudio cuantitativo es claro.

451
00:34:34,520 --> 00:34:38,879
Los franceses están en contra de las armas en un 77%.
Pero lo cualitativo es extraño.

452
00:34:39,000 --> 00:34:43,719
Verifiqué dos veces con un segundo grupo
para descartar la subjetividad.

453
00:34:43,720 --> 00:34:46,319
Ahora entiendo tu interés.

454
00:34:46,440 --> 00:34:51,039
- ¿Cuál es el resultado?
- La idea de Kinsky sorprende a la gente.

455
00:34:51,160 --> 00:34:56,599
Pero detrás de su indignación,
encuentras la tentación de transgredir.

456
00:34:56,720 --> 00:35:01,719
Más sorprendente aún, el grupo
es mixto, social y culturalmente.

457
00:35:01,840 --> 00:35:06,639
Trabajadores, profesionales...
Es completamente transpartidista.

458
00:35:06,760 --> 00:35:11,559
Me recuerda al referéndum de 2005.
sobre la Constitución Europea.

459
00:35:11,680 --> 00:35:15,959
La encuesta cuantitativa fue 78% "sí".
Pero no lo cualitativo.

460
00:35:16,080 --> 00:35:19,519
Ya conoces el resultado.
El 54% de la población votó “no”.

461
00:35:19,640 --> 00:35:21,039
Escucha,

462
00:35:21,160 --> 00:35:24,879
si yo fuera tu,
Haría que Sam investigara más a fondo.

463
00:35:25,000 --> 00:35:27,039
- ¿Bueno?
- Está bien.

464
00:35:27,160 --> 00:35:30,559
- Gracias por llamar.
- No hay problema, cuídate.

465
00:35:30,680 --> 00:35:33,639
¡A las armas, ciudadanos!

466
00:35:33,960 --> 00:35:36,439
¡A las armas, ciudadanos!

467
00:35:36,560 --> 00:35:40,359
Ambiente fabuloso
de los seguidores parisinos

468
00:35:40,480 --> 00:35:44,039
¿Quién ha esperado este juego?
¡Durante semanas, si no años!

469
00:35:44,160 --> 00:35:47,519
Disfruta el espectáculo
y estaremos de regreso para el inicio.

470
00:35:50,720 --> 00:35:52,799
Vine a ver el partido.

471
00:36:01,080 --> 00:36:03,239
Sinceramente, no hay mucho.

472
00:36:03,360 --> 00:36:07,079
Los memes de Kinsky siguen zumbando
pero nada más.

473
00:36:07,200 --> 00:36:12,439
Dije que estuviéramos atentos a las señales débiles.
No me importan los memes.

474
00:36:13,320 --> 00:36:15,599
- ¿Bien?
- Hay esto, pero...

475
00:36:15,720 --> 00:36:20,079
“Todos los ciudadanos tienen derecho
portar armas y utilizarlas.

476
00:36:20,200 --> 00:36:21,999
Asombroso, ¿verdad?

477
00:36:22,120 --> 00:36:26,799
Está tomado de los trabajos preparatorios.
por la Constitución de 1791

478
00:36:26,920 --> 00:36:29,679
y estaba destinado
para formar parte del artículo 0.

479
00:36:30,120 --> 00:36:33,039
Entonces preguntas: "¿Por qué no está ahí?"

480
00:36:33,160 --> 00:36:37,999
La respuesta es obvia: armas liberalizadas.
haría que la sociedad fuera violenta.

481
00:36:38,120 --> 00:36:40,239
Pues no, es todo lo contrario.

482
00:36:41,000 --> 00:36:43,799
No está en nuestra primera constitución

483
00:36:43,920 --> 00:36:47,199
porque era tan obvio,
no había necesidad.

484
00:36:47,680 --> 00:36:49,359
Baja el sonido.

485
00:36:52,240 --> 00:36:54,279
La historia es como una ciencia.

486
00:36:56,600 --> 00:37:00,439
Esto transforma
el tema en una cuestión científica.

487
00:37:00,920 --> 00:37:03,159
Y si es científico,

488
00:37:03,280 --> 00:37:05,519
El debate ya no es tabú.

489
00:37:07,560 --> 00:37:10,319
Pasamos de lo “impensable” a lo “radical”.

490
00:37:10,440 --> 00:37:13,679
- ¿Estás pensando en Overton?
- No lo sé todavía.

491
00:37:13,800 --> 00:37:17,519
Es un viejo profesor de historia.
Hay 600 visitas.

492
00:37:19,640 --> 00:37:21,679
¿Por qué dice 4742?

493
00:37:31,200 --> 00:37:35,439
Esto es nuevo
Fode Thiam se posiciona como delantero.

494
00:37:35,560 --> 00:37:38,519
Bajo Terret
jugó caja por caja.

495
00:37:38,640 --> 00:37:40,599
Esta es una gran decisión.

496
00:37:41,160 --> 00:37:43,999
Bueno.
Juego terminado.

497
00:37:45,560 --> 00:37:46,879
Fracaso.

498
00:37:48,040 --> 00:37:49,639
Eliminación.

499
00:37:53,080 --> 00:37:55,919
- Asqueroso traidor.
- ¿OMS?

500
00:37:55,920 --> 00:38:01,079
- Mi ex asistente. Le dije qué hacer.
- ¿Qué hubieras hecho?

501
00:38:01,200 --> 00:38:05,359
Fode en caja por caja,
con Joncour al lado.

502
00:38:05,480 --> 00:38:07,479
Entonces ¿por qué no lo hiciste?

503
00:38:07,600 --> 00:38:10,319
Lo siento, Pascal,
pero nadie te despidió.

504
00:38:13,400 --> 00:38:16,959
Perdí a los jugadores.
Lo mismo.

505
00:38:19,000 --> 00:38:21,639
¿Les preguntaste?
¿Qué pensaron?

506
00:38:31,000 --> 00:38:33,759
La gente dice armas
provocar tiroteos masivos.

507
00:38:33,880 --> 00:38:37,639
- Nunca hablamos de las vidas que salvan.

508
00:38:37,760 --> 00:38:42,359
En 2016, un hombre abrió fuego
y un ciudadano armado le disparó.

509
00:38:42,480 --> 00:38:45,519
- Pero es raro.
- Lo mismo en Nueva Orleans.

510
00:38:45,640 --> 00:38:51,639
Un ciudadano armado disparó contra un delincuente
que estaba disparando a los motociclistas.

511
00:38:51,760 --> 00:38:56,519
Imagínese si hubiera habido ciudadanos armados
en cafés cerca del Bataclan.

512
00:38:56,640 --> 00:38:59,599
Los acontecimientos podrían haber sido diferentes.

513
00:39:00,040 --> 00:39:03,159
Cuéntanos eres para
¿O contra las armas?

514
00:39:05,880 --> 00:39:07,839
Contraataques de carreras.

515
00:39:07,960 --> 00:39:11,799
Beltrami pierde el balón
y cae en un pase tonto.

516
00:39:11,920 --> 00:39:13,599
¡Asistencia y gol!

517
00:39:14,840 --> 00:39:17,879
¡Los turcos ya van ganando 1-0!

518
00:39:18,000 --> 00:39:22,199
Este juego de apertura
Es una pesadilla para Racing...

519
00:39:23,240 --> 00:39:26,599
El lema “vaciar las cárceles”
parece relevante.

520
00:39:26,720 --> 00:39:30,239
De hecho, los presos encerrados
por el narcotráfico

521
00:39:30,360 --> 00:39:32,159
son castigados dos veces.

522
00:39:32,800 --> 00:39:37,439
Hemos perdido a Kenza por el nuevo
opio del pueblo, fútbol.

523
00:39:38,360 --> 00:39:41,439
- Estoy viendo Fode.
- Ese es el problema.

524
00:39:41,560 --> 00:39:45,079
- ¿Fode es un problema?
- Es rico y famoso, está bien.

525
00:39:45,200 --> 00:39:48,159
Aporta visibilidad, está bien.

526
00:39:48,280 --> 00:39:50,319
Todo está bien, bien.

527
00:39:54,280 --> 00:39:59,679
Los jugadores de Racing están pasando apuros
Fode Thiam está solo en el campo...

528
00:40:01,000 --> 00:40:05,559
Lo comprobé con Mehdi y Justine.
Es Overton.

529
00:40:05,680 --> 00:40:09,479
Estoy conduciendo hacia París.
Recógeme en el estadio.

530
00:40:11,960 --> 00:40:14,319
- Mierda.
- ¡Es 2-0!

531
00:40:15,360 --> 00:40:16,679
¡Mierda!

532
00:40:34,680 --> 00:40:36,839
- Lo lamento.
- ¿Para?

533
00:40:36,960 --> 00:40:40,279
Overton.
Sonaba demasiado loco.

534
00:40:40,400 --> 00:40:44,879
Es una locura. mantenlo en silencio
o la gente pensará que estás loco.

535
00:40:45,000 --> 00:40:48,359
ya estoy acostumbrado,
pero al principio resulta insultante.

536
00:40:48,480 --> 00:40:50,639
¿Sigues hablando con Barnet?

537
00:40:50,760 --> 00:40:54,079
¿El ministro?
Tenías razón, es un imbécil.

538
00:40:54,200 --> 00:40:56,599
Mierda.
¿Entonces estamos solos?

539
00:40:58,840 --> 00:41:02,239
¿Dónde colocas tu remate?
a un cliente?

540
00:41:02,360 --> 00:41:03,839
Al final.

541
00:41:03,960 --> 00:41:07,439
Recuerda las últimas palabras de Marie.
antes de sus disparos?

542
00:41:07,560 --> 00:41:12,279
“Porque eres un toubab sucio,
Os asesinan como a salvajes.

543
00:41:12,400 --> 00:41:15,439
Con el falso agresor
con la camiseta de Fode.

544
00:41:16,120 --> 00:41:18,519
Su historia hablaba de guerra civil.

545
00:41:18,960 --> 00:41:22,919
Y en esta historia,
El cabezazo de Fode fue el detonante.

546
00:41:23,040 --> 00:41:27,079
Si queremos detener a Overton,
Necesitamos eliminar esa imagen.

547
00:41:27,200 --> 00:41:29,799
Es la imagen que moldeó las mentes.

548
00:41:29,920 --> 00:41:32,359
Entonces debemos reparar el club.

549
00:41:32,480 --> 00:41:34,679
¿El club? El club es...

550
00:41:36,360 --> 00:41:37,959
Oh, joder.

551
00:41:40,760 --> 00:41:43,719
¡Pregunta!
¿Se venderá François Marens?

552
00:41:43,840 --> 00:41:46,559
Una vez que tenga las respuestas,
lo sabrás.

553
00:41:47,000 --> 00:41:48,959
Celebraremos una conferencia.

554
00:41:50,080 --> 00:41:51,519
Disculpenos.

555
00:42:04,640 --> 00:42:07,399
Preparé esto para la prensa.

556
00:42:10,480 --> 00:42:12,399
Dije que no hay cooperativa.

557
00:42:13,280 --> 00:42:15,679
¿Dejarás que Vernay acabe con tu club?

558
00:42:15,800 --> 00:42:19,239
Debería haber vendido antes.
Ahora me desplumarán.

559
00:42:23,480 --> 00:42:26,039
Llamar a los fans es una gran idea.

560
00:42:26,600 --> 00:42:30,159
Con ellos,
podrías recaudar los fondos.

561
00:42:30,280 --> 00:42:32,279
No soy un mendigo.

562
00:42:33,000 --> 00:42:37,839
Quieres que le dé a la prensa
mi triste historia y pasar el sombrero?

563
00:42:37,960 --> 00:42:41,359
Un jefe que se burla de los demás
es una mierda.

564
00:42:42,080 --> 00:42:43,799
O un visionario.

565
00:42:45,880 --> 00:42:49,159
Imagínate pasar el sombrero
con Fode y Pascal.

566
00:42:49,280 --> 00:42:54,479
Reparas la tela donde se rompió.
Fundar una cooperativa no es mendigar.

567
00:42:54,600 --> 00:42:58,519
Estas recaudando fondos
para un futuro gigante en el Nasdaq.

568
00:43:00,240 --> 00:43:02,279
Bueno, no veo a Pascal.

569
00:43:03,680 --> 00:43:05,719
Porque está en mi auto.

570
00:43:07,080 --> 00:43:08,519
¿Disculpe?

571
00:43:08,840 --> 00:43:11,439
el no era
el más difícil de convencer.

572
00:43:14,400 --> 00:43:18,599
Sí, muchachos, fue una derrota.
No es el primero ni el último.

573
00:43:18,720 --> 00:43:21,999
Es fútbol.
Ganes o pierdas, hiciste tu trabajo.

574
00:43:22,120 --> 00:43:25,959
¿Sabes cuál es mi trabajo?
Mi trabajo es la forma del club.

575
00:43:26,080 --> 00:43:29,279
Si has leído los periódicos,
es desordenado.

576
00:43:29,720 --> 00:43:30,759
¿Por qué?

577
00:43:30,880 --> 00:43:33,799
Invertí cada centavo
en el nuevo estadio

578
00:43:33,920 --> 00:43:37,239
para que no nos jodan
cada temporada de fichajes.

579
00:43:37,360 --> 00:43:41,959
Pero sin la Liga de Campeones,
estamos acabados. Juego terminado.

580
00:43:44,320 --> 00:43:46,559
Entonces, lógicamente, debería vender.

581
00:43:46,680 --> 00:43:48,719
Hay un comprador, Vernay.

582
00:43:51,200 --> 00:43:54,079
Si vendo,
Recupero la mitad de mi dinero.

583
00:43:54,680 --> 00:43:57,079
Pero Racing se acabó.

584
00:43:57,200 --> 00:44:02,919
Porque a Vemay no le importa el club.
Quiere el terreno del futuro estadio.

585
00:44:04,200 --> 00:44:08,399
Puede que haya una solución,
pero todos debemos estar a bordo.

586
00:44:09,160 --> 00:44:11,439
“No me rendiré, no venderé.

587
00:44:11,560 --> 00:44:16,559
“Porque para miles de seguidores,
Las carreras son nuestra herencia.

588
00:44:16,680 --> 00:44:20,559
“Representa el amor, la fraternidad.
y solidaridad.

589
00:44:20,680 --> 00:44:24,839
“Ningún buitre de las finanzas
tiene derechos sobre una celebración de victoria

590
00:44:24,960 --> 00:44:27,239
“o el duelo de una derrota”.

591
00:44:27,360 --> 00:44:29,399
Mierda, se me puso la piel de gallina.

592
00:44:29,520 --> 00:44:32,359
Por eso vendí la primicia de Vernay.

593
00:44:33,160 --> 00:44:36,799
Dije que quería que el club perdiera.
para comprarlos.

594
00:44:36,920 --> 00:44:40,239
David y Goliat
necesitaba una base.

595
00:44:45,960 --> 00:44:50,519
- ¿Será propiedad de los aficionados como el Barça?
- Exactamente como el Barça.

596
00:44:51,240 --> 00:44:55,039
¿Alguien aquí puede decir que el Barça es una mierda?
o un club racista?

597
00:44:56,160 --> 00:45:00,159
Todo el mundo sueña con el Barça.
Es una referencia mundial.

598
00:45:00,280 --> 00:45:03,959
Cuando compré el club,
Éramos Tercera División.

599
00:45:04,440 --> 00:45:07,799
Hicimos la División Dos
y perdió los playoffs.

600
00:45:07,920 --> 00:45:11,439
La siguiente temporada,
Hicimos la División Uno.

601
00:45:13,720 --> 00:45:18,599
Dijeron: “La División Uno no es para ti.
Nunca te quedarás."

602
00:45:18,720 --> 00:45:22,519
Primera temporada, n.° 11.
Cuartos de final de la Copa de Francia.

603
00:45:22,960 --> 00:45:26,919
¡Segunda temporada, n.° 9!
¡Finales de la Liga francesa!

604
00:45:29,040 --> 00:45:33,199
¡Tercera temporada, n.° 3!
¡Victoria en el Parque de los Príncipes!

605
00:45:38,160 --> 00:45:41,119
¿Quién tiene vergüenza?
Sofiane, ¿tienes vergüenza?

606
00:45:41,240 --> 00:45:44,919
Moussa, ¿tienes vergüenza?
Kevin, ¿tienes vergüenza?

607
00:45:45,040 --> 00:45:49,759
No, porque deberíamos estar orgullosos.
de lo que hemos logrado.

608
00:45:49,880 --> 00:45:52,719
¡Orgulloso!
¡Estamos orgullosos!

609
00:46:03,560 --> 00:46:07,279
Si lo logramos,
es porque tuvimos un gran entrenador.

610
00:46:08,280 --> 00:46:10,399
Racing tuvo un gran entrenador.

611
00:46:13,080 --> 00:46:14,959
Tuvimos un gran entrenador.

612
00:46:15,080 --> 00:46:17,879
Terret nos llevó hasta donde estamos hoy.

613
00:46:18,000 --> 00:46:20,599
Y él es el indicado.
para llevarnos más alto.

614
00:46:28,880 --> 00:46:32,039
En una cooperativa todos deciden.

615
00:46:32,160 --> 00:46:35,239
quiero seguir adelante,
pero sólo con Pascal.

616
00:46:35,920 --> 00:46:38,239
O sino lo vendo.
Tu elección.

617
00:46:39,840 --> 00:46:41,879
¿Está claro, muchachos?

618
00:46:42,480 --> 00:46:44,279
¿Está eso claro?

619
00:46:46,440 --> 00:46:48,519
Como dices, piénsalo bien.

620
00:47:06,320 --> 00:47:08,399
¡Esto es una locura!

621
00:47:08,520 --> 00:47:12,759
Hemos estado aquí durante horas.
Llevamos horas esperando.

622
00:47:12,880 --> 00:47:15,679
¿Qué están haciendo?
¿Dónde están?

623
00:47:15,800 --> 00:47:17,759
Están hablando.

624
00:47:20,240 --> 00:47:23,319
te lo explicaran todo
en la reunión.

625
00:47:23,440 --> 00:47:26,559
- ¿Quién eres?
- Soy Samuelle Berger.

626
00:47:26,680 --> 00:47:30,479
Encantado de conocerte.
Esa es Samuelle con "e-l-l-e".

627
00:47:30,600 --> 00:47:32,999
- Trabajo con el señor Marens.
- Bueno.

628
00:47:33,120 --> 00:47:35,999
el me pregunto
para darte una buena noticia.

629
00:47:37,000 --> 00:47:40,879
Cuando se trata de buenas noticias,
está bastante alto.

630
00:47:41,000 --> 00:47:46,039
Llevar comida para los periodistas.
Permanecerán más tiempo con el estómago lleno.

631
00:47:46,160 --> 00:47:47,719
Nos vemos.

632
00:47:51,960 --> 00:47:56,079
- No había expresión en su rostro.
- ¿OMS? Fode?

633
00:47:57,120 --> 00:47:59,479
Eso no significa nada.

634
00:47:59,600 --> 00:48:02,479
Antes no apoyaba a Pascal.

635
00:48:02,600 --> 00:48:05,159
No quería jugar cuadro por cuadro.

636
00:48:05,280 --> 00:48:10,119
El nuevo entrenador le nombró delantero
y perdieron. Fode no es estúpido.

637
00:48:17,240 --> 00:48:19,519
Pizza, perritos calientes, sándwiches.

638
00:48:35,960 --> 00:48:39,879
No puedo oír nada.
Están demasiado lejos de la puerta.

639
00:48:40,000 --> 00:48:42,599
Y alguien está rebotando una pelota.

640
00:48:42,960 --> 00:48:47,679
Esa es una buena señal,
significa... que están pensando mucho.

641
00:48:48,120 --> 00:48:50,799
- Están tentados.
- Sí.

642
00:48:52,520 --> 00:48:54,719
Joder, voy a entrar.

643
00:48:55,240 --> 00:48:56,799
No, Francisco.

644
00:49:00,600 --> 00:49:01,839
Esperar.

645
00:49:04,000 --> 00:49:06,919
Necesitas confiar en ellos.
Créeme.

646
00:49:08,640 --> 00:49:11,839
El profesor de historia senil
tiene 39.000 visitas.

647
00:49:11,960 --> 00:49:13,879
Debemos responder rápido.

648
00:49:14,320 --> 00:49:16,639
El plan de Kinsky es Overton.

649
00:49:16,760 --> 00:49:19,759
Las armas asustan a la gente.
Una cooperativa es esperanza.

650
00:49:19,880 --> 00:49:22,919
¿Qué es más contagioso que el miedo?
Esperanza.

651
00:49:23,040 --> 00:49:25,559
- Ésa es la apuesta.
- Hemos terminado.

652
00:49:25,680 --> 00:49:28,599
¿No te vas?
Ya casi han terminado.

653
00:49:28,720 --> 00:49:30,799
Nosotros también tenemos vidas, vamos.

654
00:49:30,920 --> 00:49:35,679
Te prometo una entrevista exclusiva.
con Marens. Sin límite de tiempo.

655
00:49:37,120 --> 00:49:39,159
Además ya llega el postre.

656
00:49:39,840 --> 00:49:42,559
Solo va uno, se cansa.

657
00:49:42,680 --> 00:49:45,599
Y ha dejado un hueco.
Entonces, ¿qué hacen?

658
00:49:45,720 --> 00:49:48,719
Dibujarlo
y crear un camino a través.

659
00:49:48,840 --> 00:49:54,239
Entonces si el delantero centro no es mi abuela,
van hasta el final.

660
00:49:59,360 --> 00:50:02,759
Las cooperativas se basan en la convicción
y discusión.

661
00:50:04,280 --> 00:50:06,799
Como tus Corintios y Sócrates.

662
00:50:07,680 --> 00:50:11,519
Eso es autosugestión.
Tengo 53 años.

663
00:50:12,000 --> 00:50:14,519
me encanta el futbol
pero no soy un niño.

664
00:50:16,760 --> 00:50:18,639
Me debes la verdad.

665
00:50:20,360 --> 00:50:21,999
¿Crees?

666
00:50:26,000 --> 00:50:27,959
Y eres optimista.

667
00:50:32,480 --> 00:50:35,439
el restaurante
donde me quedé sin ti...

668
00:50:37,000 --> 00:50:41,279
Cuando me llamaste,
Quería sugerir una reunión allí.

669
00:50:44,760 --> 00:50:46,639
era mi camino

670
00:50:47,440 --> 00:50:50,199
de decirte
que la pasé muy bien.

671
00:50:52,960 --> 00:50:54,959
Entonces ¿por qué no lo hiciste?

672
00:50:56,440 --> 00:50:57,999
No sé.

673
00:50:59,240 --> 00:51:03,159
No fue necesariamente
un grato recuerdo para ti.

674
00:51:06,160 --> 00:51:08,279
Tenía miedo de molestarte.

675
00:51:09,640 --> 00:51:11,959
¿Sabes lo que me molesta?

676
00:51:12,400 --> 00:51:14,439
Es lo formales que todavía somos.

677
00:51:14,560 --> 00:51:17,799
- Sonabas más íntimo antes.
- ¿A mí? No.

678
00:51:17,920 --> 00:51:22,159
- Cuando estaba a punto de irme.
- ¿En realidad? ¿Seguro?

679
00:51:41,880 --> 00:51:45,679
La dirección de Racing indicó
eso en segundos...

680
00:51:45,800 --> 00:51:48,119
Oigo que alguien viene.

681
00:51:48,920 --> 00:51:51,919
Veo a alguien...
¡Increíble!

682
00:52:00,960 --> 00:52:03,319
¿Cómo estás? ¿Todos bien?

683
00:52:03,440 --> 00:52:04,639
¡Sí!

684
00:52:05,160 --> 00:52:06,999
¿La comida estuvo buena?

685
00:52:07,640 --> 00:52:10,599
era pascal
quién eligió el servicio de catering.

686
00:52:10,920 --> 00:52:12,679
¡Gracias Pascal!

687
00:52:14,320 --> 00:52:17,879
Todos,
Es tarde, así que aquí tienes un cuento antes de dormir.

688
00:52:19,160 --> 00:52:22,239
alguna vez escuchaste
¿De la democracia corintia?

689
00:52:23,280 --> 00:52:24,999
Algunos de ustedes lo han hecho.

690
00:52:28,360 --> 00:52:31,599
No me rendiré, no venderé.

691
00:52:31,720 --> 00:52:36,919
Porque para miles de seguidores,
Las carreras son nuestra herencia.

692
00:52:37,080 --> 00:52:40,479
Representa el amor,
fraternidad y solidaridad.

693
00:52:40,600 --> 00:52:45,079
Las alegrías de la victoria
y los dolores de la derrota no están a la venta.


